„Kochani dzisiaj, gdy Kościół w Polsce świętuje Niedzielę Miłosierdzia Bożego, pragnę w imieniu całej grupy matek ukraińskich, pokłonić się Wam Polakom za okazane miłosierdzie i opiekę. Pragnę przekazać obraz Matki Bożej jako podarek – symbol naszej wdzięczności. Ten obraz wykonał i przekazał do Polski mój mąż Dima. Jest to obraz osobliwy – Matka karmi Syna ale nie patrzą na siebie lecz w stronę widza i jak gdyby wypatrują zagrożenia lub oczekują pomocy. Proszę księdza proboszcza, niech ten obraz zawiśnie w kaplicy Najświętszego Sakramentu i przypomina trzech Cnotach Bożych jakimi są WIARA, NADZIEJA I MIŁOŚĆ”
„Дорогі наші, согодні, коли Церква в Польщі святкує Неділю Божого Милосердя, від імені всієї групи українських матерів я хочу вклонитися вам, дорогі поляки, за вашу милість і турботу. Хочу піднести образ Богоматері в подарунок – як символ нашої вдячності. Цей образ зробив і перевіз до Польщі мій чоловік Діма. Своєрідна картина – Мати годує Сина, але вони дивляться не одне на одного, а на глядача і ніби шукають загрози чи чекають допомоги. Будь ласка, парох, нехай цей образ висить у каплиці Пресвятого Причастя і нагадує вам про три Божі чесноти: ВІРА, НАДІЯ і ЛЮБОВ”
Życzymy Wam nasi kochani goście z Ukrainy na Święto Zmartwychwstania Pana Jezusa wiele mocy od Niego na przeżywanie tego trudnego czasu oraz Pokoju dla Waszej Ojczyzny! O to się codziennie modlimy! Dziękujemy za wspólną modlitwę i piękny podarunek!
Бажаємо Вам, любі гості з України, у свято Воскресіння Господа Христа багато сил від Нього у цей важкий час і Миру для Вашої Батьківщини. Про це ми молимося щодня. Дякуємо за спільну молитву і чудовий подарунок!
